La  mise à jour permet de télécharger les dernières données historiques disponibles. Par exemple, si vous n'aviez pas mis à jour vos données depuis 3 jours, les données du cours sur ces 3 derniers jours seraient téléchargés et ajoutés à la valeur.

Lancer la mise à jour

Pour démarrer la mise à jour d'une valeur, cliquez sur cette valeur, puis sur l'icône de mise à jour :

De la même manière, vous pouvez mettre à jour l'ensemble des valeurs d'une source de données (par exemple Yahoo! Finance) en sélectionnant cette source, puis en cliquant sur l'icône de mise à jour.