Le graphique est constitué par une succession de périodes, elles-mêmes représentées par des barres ou des chandeliers japonais. Pour chacune de ces périodes, SystemTrader demande à l’indicateur de lui fournir une valeur numérique.

Retourner une valeur

La valeur fournie par un indicateur est toujours entrée juste après le mot-clé return. Tous les indicateurs sont donc construits de la même façon : le mot-clé return suivi d’une valeur numérique. Vous n’avez par conséquent pas à apprendre de concepts avancés de programmation, mais simplement à comprendre la manipulation des valeurs numériques.
 
Par exemple, l’indicateur ci-dessous retourne la valeur 23 en tout point. Il apparaîtra donc sur un graphique comme une ligne horizontale d’ordonnée 23 :

Pour créer un tel indicateur, suivez les 3 étapes décrites dans la partie précédente (2.1), en remplaçant simplement le code de l’indicateur (c’est à dire le texte qui décrit sa logique) par « return 23 ».